1
00:00:01,242 --> 00:00:03,140
(லவ் இன் சின்க்)

2
00:00:10,218 --> 00:00:12,523
(கிம் மியுங் சூ)

3
00:00:16,710 --> 00:00:18,952
(காங் மின் ஆ)

4
00:00:39,560 --> 00:00:42,076
(லவ் இன் சின்க்)

5
00:00:44,095 --> 00:00:45,124
(எல்லா நபர்கள், சம்பவங்கள் மற்றும் பின்னணிகள்...)

6
00:00:45,125 --> 00:00:46,125
(இந்த நாடகத்தில் கற்பனையானவை
மற்றும் யதார்த்தத்துடன் தொடர்பில்லாதது.)

7
00:00:46,126 --> 00:00:47,195
(மேலும், குழந்தைகள் மற்றும் விலங்குகள்
தயாரிப்பு வழிகாட்டுதலின் கீழ் படமாக்கப்பட்டது.)

8
00:00:47,395 --> 00:00:49,495
{\an8}(வார்டு ஏ)

9
00:00:50,735 --> 00:00:52,235
{\an8}ஏய், எங்கள் யூ ஸ்டார். யூ ஸ்டார்.

10
00:00:52,865 --> 00:00:53,865
{\an8}ஜி ஆன், நலமா?

11
00:00:54,305 --> 00:00:57,675
{\an8}உங்களுக்கு காயமில்லை, இல்லையா?
நீங்கள் முற்றிலும் நலமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

12
00:00:58,235 --> 00:01:00,405
{\an8}குறைந்தபட்சம், நீங்கள் இங்கு வரும் வரை நான் இருந்தேன்.

13
00:01:02,475 --> 00:01:03,475
{\an8}உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

14
00:01:05,515 --> 00:01:06,745
{\an8}அவரைக் கூப்பிட வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

15
00:01:08,145 --> 00:01:09,484
{\an8}- ஏய், மேலாளர் கிம்.
- ஆம்.

16
00:01:09,485 --> 00:01:10,915
{\an8}உடனே சட்டக் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்...

17
00:01:11,215 --> 00:01:12,284
{\an8}மற்றும் வழக்குத் தொடரச் சொல்லுங்கள்
மில்லினியம் போதிசத்வா...

18
00:01:12,285 --> 00:01:14,155
{\an8}அல்லது மென்டல் கேர் பங்க்,
அல்லது அவரது பெயர் என்னவாக இருந்தாலும் சரி.

19
00:01:14,225 --> 00:01:16,655
{\an8}- புரிந்தது.
- இல்லை, ஒரு வழக்கு கொஞ்சம் அதிகம்.

20
00:01:17,155 --> 00:01:19,295
{\an8}நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

21
00:01:19,995 --> 00:01:21,325
{\an8}இது ஒரு விபத்து. மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.

22
00:01:21,395 --> 00:01:23,334
{\an8}அது இருந்ததா என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்
விபத்து அல்லது வேண்டுமென்றே?

23
00:01:23,335 --> 00:01:25,635
{\an8}சரியாகச் சொன்னீர்கள். நீங்கள்
மக்களை நம்பக்கூடாது.

24
00:01:25,865 --> 00:01:27,735
அவர் சென்று பரவும் முன்
உங்களைப் பற்றிய மோசமான வதந்திகள்,

25
00:01:27,805 --> 00:01:30,175
- நாம் முதலில் வேலைநிறுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
- அவர் அப்படி இல்லை.

26
00:01:33,305 --> 00:01:34,305
ஏன்?

27
00:01:35,775 --> 00:01:36,775
என்ன?

28
00:01:38,045 --> 00:01:41,685
அது ஒரு வரியாக இருந்ததா
ஸ்கிரிப்ட், "அவர் அப்படி இல்லை?"

29
00:01:42,515 --> 00:01:45,055
எனக்கு தெரியும், சரியா? இருந்து வருகிறது
எல்லோரையும் நம்பாத நீ,

30
00:01:45,115 --> 00:01:46,455
இது நான் எதிர்பார்க்காத வரி அல்ல.

31
00:01:47,225 --> 00:01:49,055
இல்லை. சரி... அதாவது...

32
00:01:50,095 --> 00:01:52,155
எனக்கு விஷயங்கள் வேண்டாம்
சிக்கலாக்க.

33
00:01:52,795 --> 00:01:53,795
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

34
00:02:03,205 --> 00:02:06,305
(விஐபி அறை)

35
00:02:06,405 --> 00:02:09,945
நான் என்ன சொன்னேன்? என்று சொன்னேன்
சிகிச்சையாளர் உணர்ச்சிகளை வெளியே எடுக்க முடியும்.

36
00:02:10,045 --> 00:02:12,785
என்று ஒரு நபர் அடக்கினார்
தன்னையும் அறியாமல்.

37
00:02:13,415 --> 00:02:15,015
அந்த அயோக்கியனை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
மனிதாபிமானம் இருந்தது...

38
00:02:15,085 --> 00:02:17,515
தன் ஆழ்மனதில் அடக்கி.
அந்த போதிசத்வா தான் உண்மையான ஒப்பந்தம்.

39
00:02:24,825 --> 00:02:26,025
அவள் நலமாக இருக்கிறாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

40
00:02:32,135 --> 00:02:34,505
(மனம் மற்றும் உடலுக்கு)

41
00:02:37,075 --> 00:02:38,405
அவள் நலமாக இருக்கிறாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

42
00:02:42,375 --> 00:02:43,975
இப்போது என்ன இருந்தது?

43
00:02:46,745 --> 00:02:47,745
ஏய்.

44
00:02:48,485 --> 00:02:49,485
ஏய்.

45
00:02:51,185 --> 00:02:52,785
சும்மா இருக்கீங்களா என்று கேட்டீர்களா?

46
00:02:54,325 --> 00:02:55,655
நான்தான் தூங்கினேன்,

47
00:02:56,395 --> 00:02:57,895
நீ ஏன் ஒருவன்
உறக்கத்தில் பேசுகிறாயா?

48
00:02:58,555 --> 00:03:00,125
நான் நலமா என்று நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

49
00:03:00,495 --> 00:03:03,595
நீங்கள் என்னுடன் நன்றாக இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
சொந்த இரு கண்கள், நான் ஏன் கேட்க வேண்டும்?

50
00:03:03,995 --> 00:03:06,305
எப்படியும் நாம் அவ்வளவு நெருக்கமாக இருப்பது போல் இல்லை.

51
00:03:07,365 --> 00:03:09,875
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? போ
உங்கள் சொந்த இடத்தில் தூங்குங்கள்.

52
00:03:10,105 --> 00:03:11,805
நான் விரும்புகிறேன்.

53
00:03:12,345 --> 00:03:14,675
ஆனால் வெளியே மழை பெய்கிறது தெரியுமா...

54
00:03:17,545 --> 00:03:18,545
அது நின்றுவிட்டதா?

55
00:03:21,985 --> 00:03:24,685
நான் வெளியேற விரும்பினால்,
உங்கள் விருப்பப்படி நான் மகிழ்ச்சியுடன் செய்கிறேன்.

56
00:03:26,685 --> 00:03:27,685
இருங்கள்.

57
00:03:32,625 --> 00:03:36,065
நீ குழந்தை இல்லை. ஏன் உங்களால் முடியாது
மழை பெய்கிறது என்பதற்காக தனியாக இருக்கிறீர்களா?

58
00:03:40,835 --> 00:03:42,835
பதிலளிக்கும் ஒரு பயம்
ஒரு குறிப்பிட்ட நிபந்தனைக்கு...

59
00:03:43,205 --> 00:03:46,005
நிபந்தனைக்குட்பட்ட தூண்டுதலாகும்
பதில் அதிர்ச்சியின் ஒரு வடிவம்.

60
00:03:46,605 --> 00:03:47,605
உங்கள் குழந்தை பருவத்தில்,

61
00:03:48,145 --> 00:03:51,015
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெரிய விபத்தை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா?

62
00:03:52,685 --> 00:03:55,145
அவர் நல்லவர், நான் அவருக்கு அதைத் தருகிறேன்.

63
00:03:56,155 --> 00:03:57,915
(டாங் கியோங் கிச்சன்)

64
00:04:01,855 --> 00:04:03,455
அட வலிக்குது.

65
00:04:05,295 --> 00:04:06,295
அட வலிக்குது.

66
00:04:07,295 --> 00:04:08,795
மென்மையாக இருங்கள்.

67
00:04:09,365 --> 00:04:10,865
குழந்தையாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

68
00:04:12,295 --> 00:04:13,535
வலிக்கிறது என்றேன்.

69
00:04:13,665 --> 00:04:16,535
நிச்சயமாக அது வலிக்கிறது, நீங்கள் பங்க்.
உங்கள் முதுகு ஒரு முழுமையான குழப்பம்.

70
00:04:18,805 --> 00:04:20,445
உலகில் உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

71
00:04:20,945 --> 00:04:23,215
ஏய், ஏதாவது சொல்லு. என்னை பைத்தியமாக்குவதை நிறுத்து.

72
00:04:23,375 --> 00:04:25,115
அது ஏதோ ஒன்றுதான்.

73
00:04:25,515 --> 00:04:28,085
- இது என்ன "ஏதாவது?"
- நான் சொன்னேன், அது ஏதோ ஒன்றுதான்.

74
00:04:28,145 --> 00:04:29,584
- நீங்கள் சண்டையிட்டீர்களா?
- இல்லை.

75
00:04:29,585 --> 00:04:31,415
- ஓ, நீங்கள் அடித்துவிட்டீர்கள்.
- இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

76
00:04:31,485 --> 00:04:33,155
- நீங்கள் மிகவும் அடிக்கப்பட்டீர்கள்.
- இல்லை என்றேன்.

77
00:04:33,225 --> 00:04:34,484
நீங்கள் எத்தனை வெற்றிகளை எடுத்தீர்கள் மற்றும்
அவர்கள் எவ்வளவு பணம் பெற்றார்கள்?

78
00:04:34,485 --> 00:04:37,555
- இது ஒரு பைசா ஒரு குத்து?
- நான் சொன்னேன், இல்லை.

79
00:04:37,855 --> 00:04:42,495
அவரது ரசிகர் மன்றத்தின் உறுப்பினராக, அனைவரும்
நீங்கள் எனக்கு நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்.

80
00:04:43,595 --> 00:04:46,865
- தலையில் அடிபட்டதா?
- தீவிரமாக.

81
00:04:56,275 --> 00:04:59,385
கடவுளே. இந்த பங்க். ஓ, சரி.

82
00:05:01,715 --> 00:05:03,214
இந்த பையன் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு குடிகாரனாக இருந்தானா?

83
00:05:03,215 --> 00:05:05,955
தீவிரமாக, இது என்ன? தை.

84
00:05:06,955 --> 00:05:09,755
ஏய் இதோ... உன்னால் முடியாதா
இந்த சிந்திய காபியைப் பார்க்கவா?

85
00:05:10,095 --> 00:05:12,195
நீங்கள் என்ன துடைக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் இதை சுத்தம் செய்ய மாட்டீர்களா?

86
00:05:13,095 --> 00:05:14,195
மன்னிக்கவும்.

87
00:05:15,795 --> 00:05:17,435
ஏய், நான் சொல்கிறேன், சரியா?

88
00:05:17,865 --> 00:05:21,405
அந்த முட்டாள் 50,000 டாலர்களை வயர்டு செய்தான்
நேராக எனது வங்கிக் கணக்கிற்கு.

89
00:05:21,765 --> 00:05:24,805
எப்படி இவ்வளவு இருக்க முடியும்
உலகில் உள்ள முட்டாள்களா?

90
00:05:26,205 --> 00:05:28,805
கடவுளே. நீங்கள் என்ன
பற்றி பேசுவது? இது மோசடி அல்ல.

91
00:05:28,945 --> 00:05:30,945
- நம்பமுடியாது.
- தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, ஒரு நிமிடம்.

92
00:05:31,015 --> 00:05:32,714
- நான் இந்த உடம்பு சரியில்லை.
- காத்திருங்கள்.

93
00:05:32,715 --> 00:05:36,855
தயவு செய்து என் பணத்தை என்னிடம் கொடுங்கள்
மீண்டும். நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து.

94
00:05:36,985 --> 00:05:38,715
தீவிரமாக, தை.

95
00:05:39,625 --> 00:05:42,125
இது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

96
00:05:42,795 --> 00:05:46,295
வரவேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
வரவேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

97
00:05:46,365 --> 00:05:48,065
நான் சொன்னேனா இல்லையா? ஆமா?

98
00:05:48,865 --> 00:05:50,994
ஏன் தொடர்ந்து வருகிறீர்கள்
இங்கே மற்றும் என்னை தொந்தரவு செய்கிறதா?

99
00:05:50,995 --> 00:05:53,465
அது போய்விட்டது. அது போய்விட்டது. நான் சொன்னேன்
நீ, அது போய்விட்டது, முட்டாள்.

100
00:05:53,965 --> 00:05:56,735
இந்த பெண்ணுக்கு பைத்தியமா? தை.

101
00:05:57,205 --> 00:05:59,405
அடடா, இந்த பங்க்... நான்
நான் தவறு செய்யவில்லை என்றார்.

102
00:05:59,475 --> 00:06:01,045
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

103
00:06:01,545 --> 00:06:03,645
சரி, எனக்கு புரிகிறது. கடவுளே.

104
00:06:04,015 --> 00:06:06,685
நான் இயக்குனர் காங்கிடம் கெஞ்ச வேண்டியிருந்தது
இந்த சந்திப்பைப் பெற, அதனால்...

105
00:06:06,815 --> 00:06:08,015
ஏளனமாக எதுவும் சொல்லாதே.

106
00:06:08,185 --> 00:06:10,685
- எனக்கு புரிகிறது.
- மேலும் உங்கள் கோபத்தை இழக்காதீர்கள்.

107
00:06:11,655 --> 00:06:15,655
- புரிகிறது என்றேன்.
- பதில் சொல்லும்போது இனிமையாக இருங்கள்...

108
00:06:15,855 --> 00:06:17,095
உங்களால் முடிந்தவரை நேர்மையாக இருங்கள்.

109
00:06:18,455 --> 00:06:19,665
எனக்கு புரிகிறது என்றேன்.

110
00:06:20,765 --> 00:06:23,095
ஏய், உன் அடுத்தது எப்போது
சிகிச்சை அமர்வு திட்டமிடப்பட்டதா?

111
00:06:23,535 --> 00:06:25,595
உன்னிடம் அவ்வளவு அன்பு இருக்கிறது
உன்னுடைய அந்த ஆழ் மனதில் மனிதநேயம்.

112
00:06:26,805 --> 00:06:28,505
இந்த சந்திப்பை நாம் உண்மையில் நடத்த வேண்டுமா?

113
00:06:28,935 --> 00:06:29,935
கடவுளே, இந்த பெண் ...

114
00:06:30,605 --> 00:06:31,735
நீங்கள் நிலைமையை புரிந்து கொள்ளவில்லை.

115
00:06:31,805 --> 00:06:33,005
இயக்குனர் சந்திரன் யார் என்று தெரியாதா?

116
00:06:33,275 --> 00:06:35,975
நிச்சயமாக, அவர் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அவர் கொரிய சினிமாவில் தலைசிறந்தவர்.

117
00:06:36,175 --> 00:06:38,045
அவர் எடுக்கும் ஒவ்வொரு படமும் அப்படித்தான்
ஒரு உத்தரவாதமான பிளாக்பஸ்டர்.

118
00:06:38,375 --> 00:06:39,745
அவருடன் பணிபுரியும் ஒவ்வொரு நடிகரும்...

119
00:06:39,885 --> 00:06:41,485
இல் விருதுகளை வென்று முடிக்கிறது
உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் திருவிழாக்கள்.

120
00:06:41,545 --> 00:06:42,755
அப்போது அவர் ஒரு தெய்வம்
நடிகர்களை இயக்க வருகிறார்.

121
00:06:43,455 --> 00:06:45,315
நீங்கள் என் காதில் விழுந்து பேசினீர்கள்
இங்கே வரும் வழியில் அதைப் பற்றி.

122
00:06:45,825 --> 00:06:46,825
எனவே உங்களுக்குத் தெரியும்.

123
00:06:47,055 --> 00:06:50,425
ஆனால் மக்கள் வரை உறிஞ்சும் மற்றும்
அழகாக நடிப்பது என் ஸ்டைல் அல்ல.

124
00:06:50,695 --> 00:06:54,395
ஏய், நான் ரசிப்பது போல் இல்லை
உங்கள் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் பூர்த்தி செய்கிறது.

125
00:06:55,665 --> 00:06:59,505
கவனமாகக் கேளுங்கள். இது
உங்களுக்கு முக்கியமான நேரம்.

126
00:07:00,335 --> 00:07:03,735
உங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட 30 வயது. உங்கள் நாட்கள்
தோற்றத்தைப் பெறுவது எண்ணப்பட்டிருக்கிறது.

127
00:07:04,135 --> 00:07:06,044
ஒவ்வொரு நாளும், இளைய மற்றும் அழகான பெண்கள் ...

128
00:07:06,045 --> 00:07:07,045
உங்கள் பின்னால் வருவார்கள்.

129
00:07:07,245 --> 00:07:09,975
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா
இந்தத் தொழிலில் வாழ முடியுமா?

130
00:07:11,645 --> 00:07:13,014
நீங்கள் மாறவில்லை என்றால்
யு ஜி ஆன் நட்சத்திரமாக...

131
00:07:13,015 --> 00:07:15,015
நடிகை யு ஜி ஆனுக்கு இப்போது,

132
00:07:15,585 --> 00:07:18,815
ஒரு பிரபலமாக உங்கள் வாழ்க்கை
நீண்ட காலம் நீடிக்காது.

133
00:07:19,755 --> 00:07:20,755
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

134
00:07:21,955 --> 00:07:25,355
- ஐயா உங்களுக்கும் நினைவிருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
- அது என்ன?

135
00:07:25,455 --> 00:07:27,765
நான் கையெழுத்திடவில்லை என்று
எனது ஒப்பந்தம் இன்னும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை.

136
00:07:34,905 --> 00:07:35,905
வணக்கம்.

137
00:07:38,105 --> 00:07:39,105
மன்னிக்கவும்.

138
00:07:39,845 --> 00:07:41,045
சரி, இது ஒரு சுவாரஸ்யமான சூழ்நிலை.

139
00:07:41,705 --> 00:07:43,815
இயக்குனர் சந்திரனை எனக்கு தெரியாது
ஹான் யீ ஜினை அழைத்திருந்தார்...

140
00:07:44,045 --> 00:07:46,645
அவருக்குத் தெரியாமல் உங்கள் இருவரையும் அழைத்தேன்.

141
00:07:47,715 --> 00:07:50,355
சரி, சரி.

142
00:07:51,955 --> 00:07:54,185
தயவுசெய்து உட்காருங்கள். ஜி ஆன், ஒரு இருக்கை.

143
00:07:59,295 --> 00:08:02,325
நீங்கள் அனுப்பிய திரைக்கதையை படித்தேன்.

144
00:08:02,635 --> 00:08:05,535
மற்றும் உங்களிடம் இருப்பது போல் தெரிகிறது
உங்கள் கைகளில் மற்றொரு தலைசிறந்த படைப்பு.

145
00:08:05,935 --> 00:08:06,935
அப்படியா?

146
00:08:07,205 --> 00:08:09,275
இப்போது நாம் சரியாக நடிக்க வேண்டும்.

147
00:08:12,975 --> 00:08:16,445
இங்கே எங்கள் ஜி ஆன் ஒரு பெரியவர்
உங்கள் படைப்பின் ரசிகர், இயக்குனர்.

148
00:08:17,245 --> 00:08:18,245
ஆம்.

149
00:08:18,715 --> 00:08:20,485
உண்மையில்? ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

150
00:08:21,115 --> 00:08:22,385
குறிப்பாக என்னுடைய படங்களில் எது?

151
00:08:23,115 --> 00:08:25,755
சரி...

152
00:08:27,155 --> 00:08:28,185
"த சோலிட்டரி தீவு?"

153
00:08:29,755 --> 00:08:30,755
அதில் உங்களுக்கு என்ன பிடித்தது?

154
00:08:31,725 --> 00:08:32,725
நான் எப்படி வைக்க வேண்டும்?

155
00:08:33,265 --> 00:08:35,195
நான் நினைக்கிறேன்
யாரோ ஒருவரின் விரக்தி...

156
00:08:35,265 --> 00:08:36,895
எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக வாழ முயற்சிக்கிறது.

157
00:08:38,765 --> 00:08:40,865
இல்லை. அது விரக்தியைப் பற்றியது அல்ல.

158
00:08:44,175 --> 00:08:45,175
அது ஒரு ஆசை.

159
00:08:45,875 --> 00:08:47,804
மிதிக்கும் மனிதனின் அசிங்கமான ஆசை...

160
00:08:47,805 --> 00:08:50,545
எல்லாரையும் விட உயிர் பிழைப்பதற்காக.

161
00:08:53,685 --> 00:08:56,015
உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு, யு ஜி ஆன்,

162
00:08:56,385 --> 00:08:57,885
அதை விளக்குவது கடினமாக இருக்கலாம்.

163
00:09:05,755 --> 00:09:09,165
கலை திறந்திருக்கும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விளக்கம். ஆம்.

164
00:09:09,895 --> 00:09:11,995
எதையும் வீணாக்க வேண்டாம்
நமது பொன்னான நேரம் அதிகம்.

165
00:09:12,295 --> 00:09:13,605
நேராக விஷயத்திற்கு வருவோம்.

166
00:09:16,035 --> 00:09:18,405
யூ ஜி ஆனை நடிக்க வைக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை...

167
00:09:19,235 --> 00:09:20,245
என் படத்தில் எதுவாக இருந்தாலும்.

168
00:09:22,305 --> 00:09:24,045
இயக்குனர் சந்திரன்.

169
00:09:24,215 --> 00:09:27,485
டைரக்டரே, அவ்வளவு திட்டவட்டமாக இருக்க வேண்டாம்.

170
00:09:27,545 --> 00:09:31,085
உங்கள் நடிப்பு பாணி, யூ ஜி
ஒரு, நான் வெறுக்கிறேன்.

171
00:09:32,315 --> 00:09:34,655
வாழ்க்கையை உண்மையாக அனுபவிக்காத குழந்தை...

172
00:09:35,125 --> 00:09:38,055
நடிப்பால் அழுகிறார், சிரிக்கிறார்
பணத்தில் வாங்கிய திறமைகள்...

173
00:09:38,725 --> 00:09:40,425
உங்கள் நடிப்பில் நேர்மை இல்லை.

174
00:09:54,105 --> 00:09:55,105
இயக்குனர்.

175
00:09:56,545 --> 00:09:57,545
உனக்கு என் மீது ஈர்ப்பு இருக்கிறதா?

176
00:09:58,745 --> 00:10:00,315
ஜி ஆன், உனக்கு பைத்தியமா?

177
00:10:01,015 --> 00:10:04,015
இல்லை, அவருக்குத் தான் தெரிகிறது
என்னை பற்றி நிறைய தெரியும்.

178
00:10:04,785 --> 00:10:06,055
அது காதல் இல்லை என்றால் என்ன?

179
00:10:06,725 --> 00:10:08,655
வெறுப்பவர்கள் கூட இருக்க வேண்டும்
அவர்கள் செய்வதை செய்ய சில பாசம்.

180
00:10:09,425 --> 00:10:12,255
பழகிய ஒருவனாக
ஒரு மில்லியன் வெறுப்பாளர்கள், எனக்கு தெரியும்.

181
00:10:12,725 --> 00:10:14,465
ஜி ஆன், அது போதும்.

182
00:10:15,965 --> 00:10:17,495
நீங்கள் சொல்வது எல்லாம் சரிதான் டைரக்டர்.

183
00:10:17,835 --> 00:10:19,865
ஒரு நட்சத்திரமாக, எனக்கு புகழும் பணமும் உள்ளது,

184
00:10:20,435 --> 00:10:23,035
அதனால் இப்போது எனக்கு பேராசை வருகிறது
"தீவிர நடிகை" என்ற பட்டத்திற்காக

185
00:10:24,135 --> 00:10:25,775
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

186
00:10:26,505 --> 00:10:28,905
ஏனென்றால் எனக்கு எண்ணம் இல்லை
உங்கள் படத்தில் நடித்ததற்காக...

187
00:10:29,645 --> 00:10:30,675
ஒன்று.

188
00:10:31,675 --> 00:10:32,675
அது ஏன்?

189
00:10:33,285 --> 00:10:35,084
நான் ஏன் ஒரு பாசாங்கு இயக்குனரை நம்ப வேண்டும்...

190
00:10:35,085 --> 00:10:37,415
யாருக்கு கூட தெரியாது
அவரது சொந்த படம் எதைப் பற்றியது?

191
00:10:38,315 --> 00:10:39,655
அந்தப் படம், "த சாலிட்டரி ஐலேண்ட்..."

192
00:10:40,985 --> 00:10:42,155
இது விரக்தியைப் பற்றியது.

193
00:10:43,195 --> 00:10:46,925
எப்படி கேவலமாக மாறி வருகிறது
ஒரு "அசிங்கமான ஆசை?"

194
00:10:47,725 --> 00:10:49,295
இது ஒரு பரிதாபகரமான அவநம்பிக்கை.

195
00:10:53,365 --> 00:10:54,904
ஆனால் பணக்காரனாக பிறந்த ஒரு இயக்குனருக்கு...

196
00:10:54,905 --> 00:10:56,835
வாழ்நாள் முழுவதும் பணக்காரராக வாழ்ந்தார்.

197
00:10:57,835 --> 00:11:00,075
விரக்தி அசிங்கமாகத் தோன்றலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

198
00:11:01,505 --> 00:11:03,715
அவர்கள் உங்களை கிரீடம் என்று அழைக்கிறார்கள்
திரையுலகின் இளவரசன், இல்லையா?

199
00:11:04,345 --> 00:11:05,515
நீங்கள் முதலாளித்துவவாதி என்பதால்.

200
00:11:07,545 --> 00:11:09,855
ஒருவர் எதை விரும்புவார்
விரக்தி பற்றி தெரியுமா?

201
00:11:10,885 --> 00:11:11,915
என்ன ஒரு முட்டாள்.

202
00:11:13,785 --> 00:11:16,595
ஹே, ஜி ஆன். உங்களுக்கு என்ன தவறு?

203
00:11:17,795 --> 00:11:20,495
சரி, நாங்கள் இருவரும் இருப்பது போல் தெரிகிறது
எங்கள் அட்டைகள் அனைத்தையும் மேசையில் வைத்தேன்.

204
00:11:21,095 --> 00:11:22,395
நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

205
00:11:25,335 --> 00:11:26,835
ஹே, ஹே, ஜி ஆன்.

206
00:11:28,205 --> 00:11:29,205
ஏய், யு ஜி ஆன்.

207
00:11:29,805 --> 00:11:30,805
ஏய்.

208
00:11:36,115 --> 00:11:38,645
அவள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவள்.

209
00:11:40,385 --> 00:11:42,015
சரி, இயக்குனர் சந்திரா?

210
00:11:47,385 --> 00:11:48,385
ஏய், யூ ஸ்டார்.

211
00:11:49,655 --> 00:11:50,825
ஏய், நீ, நான்...

212
00:11:52,595 --> 00:11:54,025
சீக்கிரம் உள்ளே போ
இயக்குனர் சந்திரனிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

213
00:11:54,425 --> 00:11:56,025
இல்லை. நான் ஏன்?

214
00:11:57,135 --> 00:12:00,105
அவர் இதில் பிரபலமானவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
முரட்டுத்தனமாகவும் முட்டாள்தனமாகவும் இருப்பதற்காக வியாபாரம்?

215
00:12:00,205 --> 00:12:04,235
- எனக்குத் தெரியும்.
- பிறகு ஏன் உங்கள் கோபத்தை இழந்தீர்கள்?

216
00:12:04,405 --> 00:12:07,145
ஆனால் எனக்கும் ஒரு புகழ் உண்டு
இந்த வணிகம் ஒரு முட்டாள் என்பதற்காக.

217
00:12:07,575 --> 00:12:08,575
எனவே, அங்கே.

218
00:12:15,185 --> 00:12:17,115
அடடா, அவள் என்னை கிட்டத்தட்ட சமாதானப்படுத்தினாள்.

219
00:12:18,855 --> 00:12:21,325
(மூன் பிக்சர்ஸ்)

220
00:12:29,735 --> 00:12:31,165
வணக்கம், ஜி ஆனின் அம்மா.

221
00:12:32,465 --> 00:12:34,205
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

222
00:12:34,965 --> 00:12:36,575
அமெரிக்காவில் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

223
00:12:39,105 --> 00:12:41,304
கடவுளே.

224
00:12:41,305 --> 00:12:44,615
எப்போது என்பதை நீங்கள் ஒருபோதும் மறப்பதில்லை
ஜி ஆனின் ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

225
00:12:45,815 --> 00:12:46,815
ஆம்.

226
00:12:47,745 --> 00:12:48,745
என்னை மன்னிக்கவா?

227
00:12:50,815 --> 00:12:52,985
(சா யூன் ஹ்வான்)

228
00:12:53,755 --> 00:12:55,655
ஐயா, எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருக்கிறது.

229
00:12:56,025 --> 00:12:58,255
- அது என்ன? என்ன தவறு?
- இது லீ யங் ஜி.

230
00:12:58,325 --> 00:12:59,325
யங் ஜி பற்றி என்ன?

231
00:13:03,365 --> 00:13:06,835
{\an8}சமீபத்திய கத்திக்குத்து வெறித்தனம்
சியோலில் உள்ள டோங்ஜின் மாவட்டத்தில்...

232
00:13:06,905 --> 00:13:09,264
{\an8}செயல் என்று நம்பப்பட்டது
கடந்த காலத்தில் மோசடி செய்த ஒருவரின் பழிவாங்கல்...

233
00:13:09,265 --> 00:13:11,405
{\an8}அவளுடைய குற்றவாளிக்கு எதிராக.

234
00:13:11,605 --> 00:13:14,375
{\an8}ஆனால் விசாரணை உள்ளது
ஒரு ஆலோசகர் வெளிப்படுத்தினார்...

235
00:13:14,445 --> 00:13:16,345
{\an8}அவரது இலவச அமர்வுகளை வழங்கியவர்...

236
00:13:16,545 --> 00:13:19,885
உண்மையில் ஊக்குவித்தது
இந்த பழிவாங்கும் செயல்

237
00:13:20,015 --> 00:13:21,485
பெரும் சர்ச்சையை கிளப்பியுள்ளது.

238
00:13:30,295 --> 00:13:31,855
வணக்கம், இது சா யூன் ஹ்வான்.

239
00:13:33,595 --> 00:13:36,495
என்ன? சாட்சியாக கேள்வி கேட்பதா?

240
00:13:53,745 --> 00:13:57,415
கவனமாகக் கேளுங்கள். இது
உங்களுக்கு முக்கியமான நேரம்.

241
00:13:58,555 --> 00:13:59,555
உங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட 30 வயது.

242
00:13:59,625 --> 00:14:01,985
உங்கள் நாட்கள் கடந்து செல்கின்றன
தோற்றத்தில் எண்ணப்பட்டிருக்கும்.

243
00:14:02,455 --> 00:14:04,425
ஒவ்வொரு நாளும், இளைய மற்றும் அழகான பெண்கள் ...

244
00:14:04,495 --> 00:14:06,595
உங்கள் பின்னால் வருவார்கள்.

245
00:14:07,265 --> 00:14:08,895
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா
இந்தத் தொழிலில் வாழ முடியுமா?

246
00:14:12,635 --> 00:14:14,165
நான் அதை சகித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

247
00:14:31,715 --> 00:14:32,755
வணக்கம்?

248
00:14:35,155 --> 00:14:36,525
சரி...

249
00:14:37,395 --> 00:14:38,395
நான் தான்...

250
00:14:41,495 --> 00:14:42,495
உண்மையில்?

251
00:14:43,035 --> 00:14:44,835
நிஜமா? நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

252
00:14:46,835 --> 00:14:48,505
("யு ஜி ஆன்: நட்சத்திரம் முதல் நடிகை,
இயக்குனர் மூனின் சிண்ட்ரெல்லா")

253
00:14:49,465 --> 00:14:50,735
யி ஜின், மன்னிக்கவும்.

254
00:14:51,205 --> 00:14:55,245
என்னால் நடிப்பு கற்றுத்தர முடியும் ஆனால் முடியாது
வசீகரம் கற்பிக்கின்றன. அப்படித்தான் இருக்கிறது.

255
00:14:55,805 --> 00:14:57,145
மன்னிக்கவும். புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

256
00:15:08,955 --> 00:15:11,425
யி ஜின்.

257
00:15:12,295 --> 00:15:14,865
நான் எர்பெனியிடம் இருந்து கேட்டேன்.

258
00:15:15,525 --> 00:15:19,465
- அவர்களால் இப்போது உங்களுக்கு ஸ்பான்சர் செய்ய முடியாது.
- மி ஜியோங்.

259
00:15:21,965 --> 00:15:24,305
நீங்கள் இன்னும் போராடுகிறீர்களா
உங்கள் அம்மாவின் மருத்துவமனை கட்டணத்தை செலுத்தவா?

260
00:15:24,905 --> 00:15:27,345
என்ன? ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

261
00:15:31,175 --> 00:15:32,715
("பூமியில் கடைசி நாள்,"
"ஃப்ரிட்ஜில் கனவு")

262
00:15:38,385 --> 00:15:40,125
அந்த தோற்றத்தை நான் பார்க்கவில்லை
சிறிது நேரத்தில் உங்கள் முகத்தில்.

263
00:15:40,885 --> 00:15:43,454
உங்கள் முதல் முன்னிலை கிடைத்ததும்
நடிகையான பிறகு வேடம்?

264
00:15:43,455 --> 00:15:47,295
நான் பார்த்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்
இருந்து. நீங்கள் அவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

265
00:15:48,425 --> 00:15:50,065
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

266
00:15:51,395 --> 00:15:52,565
உங்கள் முகம் முழுவதும் எழுதப்பட்டுள்ளது.

267
00:15:55,165 --> 00:15:57,975
ஜி ஆன், எங்கள் ஒப்பந்தத்தைப் புதுப்பித்தல் பற்றி...

268
00:15:58,105 --> 00:16:00,945
அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம்.

269
00:16:01,445 --> 00:16:02,645
என்ன அவசரம்?

270
00:16:03,415 --> 00:16:06,045
சரி. அவசரமே இல்லை.

271
00:16:14,525 --> 00:16:16,355
மன்னிக்கவும், எல்லோரும். நெரிசலில் சிக்கிக்கொண்டேன்.

272
00:16:21,195 --> 00:16:25,265
எனவே, நாம் இறுதி செய்ய வேண்டும்
விவரங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடவா?

273
00:16:43,315 --> 00:16:47,685
(அம்பலப்படுத்தும் நடிகை ஒய்,
ஒரு முன்னாள் பெண் குழு உறுப்பினர்)

274
00:16:54,765 --> 00:16:56,665
(நான் அந்த நபரை ஸ்டைல் செய்தேன்
இந்த வீடியோ மூன்று வருடங்கள்.)

275
00:16:56,735 --> 00:16:58,695
(இதை எழுதுவதில் நான் மிகவும் வேதனையடைந்தேன்,
ஆனால் என்னால் இனி அமைதியாக இருக்க முடியாது.)

276
00:17:02,905 --> 00:17:04,605
(இடுகை)

277
00:17:10,475 --> 00:17:13,285
அப்படியா? எல்லா நேரங்களிலும் நீங்கள் இப்போது வெளியேறுகிறீர்களா?

278
00:17:13,745 --> 00:17:17,085
ஆமாம், என் அம்மா... அவள் உடம்பு சரியில்லை.

279
00:17:17,285 --> 00:17:20,625
நான் அவளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

280
00:17:22,555 --> 00:17:24,655
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு பொறுப்பற்றவராக இருக்க முடியும்?

281
00:17:24,995 --> 00:17:27,395
நாங்கள் தொடங்க உள்ளோம்
படப்பிடிப்பு. நாம் இப்போது ஒப்பனையாளர்களை மாற்றினால்,

282
00:17:27,695 --> 00:17:30,065
யார் பொறுப்பேற்கப் போகிறார்கள்
பாத்திரத்தின் அலமாரி தொடர்ச்சியா?

283
00:17:31,495 --> 00:17:32,595
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

284
00:17:35,935 --> 00:17:37,235
உங்கள் வங்கிக் கணக்கு எண் இன்னும் அப்படியே உள்ளதா?

285
00:17:38,005 --> 00:17:40,845
- என்ன?
- மருத்துவமனை கட்டணங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

286
00:17:41,475 --> 00:17:42,675
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

287
00:17:44,345 --> 00:17:45,345
ஜி ஆன்...

288
00:17:47,285 --> 00:17:49,045
போய் உன் வேலையை செய்.

289
00:17:50,955 --> 00:17:51,955
சரி.

290
00:18:12,105 --> 00:18:13,775
(பதிவு வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது. சரி)

291
00:18:14,145 --> 00:18:15,605
(இது ஒரு புதிய அணுகுமுறை அல்ல.)
(அது அவளுடைய ஆளுமை.)

292
00:18:15,675 --> 00:18:17,115
(அவள் வாயிலிருந்து வரும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும்
யாரையாவது வீழ்த்த வேண்டும் என்பதாகும்.)

293
00:18:17,575 --> 00:18:18,775
உங்களுக்கு ஏதாவது ஐடியா இருக்கா...

294
00:18:18,845 --> 00:18:19,845
- இப்போது என்ன நடக்கிறது?
- இது என்ன?

295
00:18:20,085 --> 00:18:22,145
- யு ஜி ஆன் இல்லையா?
- ஏய், இதைப் பார்.

296
00:18:22,215 --> 00:18:23,515
- அது முற்றிலும் யூ ஜி ஆன்.
- அது என்ன?

297
00:18:23,685 --> 00:18:26,155
- அது யூ ஜி ஆன்?
- சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பவர்.

298
00:18:26,215 --> 00:18:28,985
கடவுளே. நீங்கள் சிகிச்சை செய்ய முடியாது
உங்கள் சொந்த ஊழியர்கள் அப்படி.

299
00:18:29,055 --> 00:18:31,195
- அவளிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.
- இல்லை, இது AI-உருவாக்கப்பட்டதா?

300
00:18:31,255 --> 00:18:33,295
("யு ஜி ஆன்: வாய்மொழி துஷ்பிரயோக வீடியோ
வைரலாகும், சர்ச்சையைத் தூண்டும்")

301
00:18:33,465 --> 00:18:34,865
எனக்கு எப்போதும் ஒரு விசித்திரம் இருந்தது
அவளைப் பற்றிய உணர்வு.

302
00:18:34,925 --> 00:18:37,695
- சரியாக. அவள் அப்படித்தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.
- ஆனால் ஏதோ வித்தியாசமாக உணர்கிறது.

303
00:18:37,765 --> 00:18:40,105
யூ ஜி ஆனின் படம் போல் தெரிகிறது
சாக்கடையில் இறங்க உள்ளது.

304
00:18:40,305 --> 00:18:42,565
நீங்கள் நம்ப முடியாது
பிரபலங்களின் படங்கள் விற்கப்படுகின்றன.

305
00:18:42,635 --> 00:18:43,775
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

306
00:18:43,905 --> 00:18:45,505
(அவளுக்கு அழகான முகம் உள்ளது,
ஆனால் அவளுக்கு மிகவும் கோபம்.)

307
00:18:45,575 --> 00:18:46,644
எங்கள் யூ ஜி ஆன் இந்த முறை வெகுதூரம் சென்றார்.

308
00:18:46,645 --> 00:18:48,975
- அவள் பைத்தியமா?
- யு ஜி ஆன் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான குணம் கொண்டவர்.

309
00:18:49,045 --> 00:18:50,345
எனக்கு ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரியும்.

310
00:18:50,415 --> 00:18:53,045
என் சகோதரிக்கு அவளைத் தெரியும்
அவள் ஒரு முழு சைக்கோ என்கிறார்.

311
00:18:53,115 --> 00:18:54,815
அவள் இருக்கக்கூடாது
தன் அதிகாரத்தை அப்படி துஷ்பிரயோகம் செய்தார்.

312
00:18:54,945 --> 00:18:56,315
(திரைப்பட ஒப்பந்தம்)

313
00:19:03,525 --> 00:19:06,995
பின்னர் கடந்த காலத்தை மறந்து விடுவோம்
முன்னோக்கி நன்றாக ஒன்றாக வேலை செய்யுங்கள்.

314
00:19:12,165 --> 00:19:13,305
உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

315
00:19:15,435 --> 00:19:16,535
மன்னிக்கவும், இயக்குனர்.

316
00:19:21,845 --> 00:19:25,045
அவளை மிரட்டும் வீடியோ
ஆன்லைனில் வெடித்தது.

317
00:19:26,445 --> 00:19:27,445
என்ன?

318
00:19:32,715 --> 00:19:35,055
இப்போது என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

319
00:19:35,425 --> 00:19:37,595
இது மிகவும் வெறுப்பாக உள்ளது.
அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

320
00:19:37,655 --> 00:19:39,995
இது எப்படி வந்தது,
எல்லாம் ஒரு நபரால்?

321
00:19:40,325 --> 00:19:42,995
ஏன் அழுகிறாய்
மீண்டும்? ஏன் அழுகிறாய்?

322
00:19:43,125 --> 00:19:45,435
வேண்டியவன் நான்
உங்களுக்காக அழுகிறேன்.

323
00:19:46,295 --> 00:19:48,805
அது உண்மையில் நீதானா?

324
00:19:49,705 --> 00:19:50,705
அப்படிச் செய்தீர்களா?

325
00:19:51,235 --> 00:19:53,675
வழியில்லை நான்...

326
00:19:54,705 --> 00:19:55,705
அது நான் இல்லை.

327
00:19:56,205 --> 00:19:57,275
எனக்கு வழியில்லை...

328
00:19:57,475 --> 00:19:59,645
அப்படியென்றால் அந்த வீடியோ டாக்டராக இருந்தது என்கிறீர்களா?

329
00:20:00,085 --> 00:20:01,345
மி ஜியோங் பொய் சொன்னாரா?

330
00:20:02,845 --> 00:20:06,215
மி ஜியோங். உன்னிடம் அவள் இருக்கிறாள்
எண், சரியா? அவளைப் பார்க்கிறேன்.

331
00:20:06,985 --> 00:20:08,225
அவள் அணுக முடியாதவள்.

332
00:20:08,625 --> 00:20:13,025
உங்களால் முடிந்தாலும், தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
அவள் இப்போது ஒரு அச்சுறுத்தலாக பார்க்கப்படும்.

333
00:20:13,565 --> 00:20:15,425
நீங்கள் விஷயங்களை மோசமாக்குவீர்கள்.

334
00:20:17,335 --> 00:20:18,665
பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

335
00:20:19,435 --> 00:20:22,834
(J.An Entertainment)

336
00:20:22,835 --> 00:20:24,235
அது நான் இல்லை.

337
00:20:24,975 --> 00:20:27,375
நான் எவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருந்தாலும், அருவருப்பாக இருந்தாலும் சரி...

338
00:20:27,905 --> 00:20:32,675
நான் இவ்வளவு தூரம் போகமாட்டேன்...
சரி, நான் இதைச் செய்ய மாட்டேன். சரியா?

339
00:20:45,325 --> 00:20:48,195
ஜி ஆன், நிதானமாக யோசியுங்கள்.

340
00:20:48,625 --> 00:20:50,635
இதற்கு ஏதாவது சூழல் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

341
00:20:50,895 --> 00:20:54,105
அப்படி என்ன நடந்தது என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நாம் ஒரு அறிக்கை அல்லது ஒரு தவிர்க்கவும் செய்யலாம்.

342
00:20:56,565 --> 00:20:57,975
ஏய். அதிலிருந்து வெளியே எடுக்கவும்.

343
00:20:58,335 --> 00:21:00,875
இதை உங்களால் சரிசெய்ய முடியாவிட்டால், உங்கள்
தொழில் முடிந்தது. புரிந்ததா?

344
00:21:05,315 --> 00:21:08,285
அவள் ஏற்கனவே கப்பலில் இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.
விரைவு ரயில் கீழே பாறைக்கு.

345
00:21:08,615 --> 00:21:11,955
விளம்பரதாரர்கள் ஏற்கனவே பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
ஒப்பந்த கட்டணத்தை மீறுவது பற்றி.

346
00:21:12,015 --> 00:21:14,455
இது பெரிய வெற்றிப்படமாக அமையும்.

347
00:21:28,735 --> 00:21:31,605
இயக்குனர் கிம். கைவிடப்படுகிறதா?

348
00:21:32,075 --> 00:21:34,545
கைவிடுவதில் அர்த்தமா
இடைக்கால முன்னணி நடிகை?

349
00:21:35,075 --> 00:21:37,015
இது 1980கள் அல்ல.

350
00:21:37,545 --> 00:21:40,515
ஏன் திடீரென்று அனுப்புகிறீர்கள்
வெளிநாட்டில் படிக்க முக்கிய கதாபாத்திரம்?

351
00:21:40,615 --> 00:21:42,715
தொடர்ந்து எழுதினால் பாருங்கள்
இது போன்ற பொய்யான கட்டுரைகள்

352
00:21:42,845 --> 00:21:44,954
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை
சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க. தீவிரமாக.

353
00:21:44,955 --> 00:21:47,225
இல்லை, இப்போது அனைத்து சமூக ஊடக கருத்துகளையும் தடுக்கவும்.

354
00:21:47,285 --> 00:21:49,085
அவளுடைய கணக்குகளில் மட்டுமல்ல,

355
00:21:49,155 --> 00:21:52,355
ஆனால் வரும் அனைத்து வீடியோக்களுக்கும்
யு ஜி ஆன் என்று தேடும்போது.

356
00:21:52,595 --> 00:21:54,225
உங்களால் முடிந்தவரை விரைவாகச் செய்யுங்கள்.

357
00:22:15,485 --> 00:22:16,485
கடவுளே.

358
00:22:17,115 --> 00:22:20,325
இதுபோன்ற சூழ்நிலையில், நீங்கள்
சோஜுவை விட பளபளப்பான தண்ணீரைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

359
00:22:20,485 --> 00:22:22,855
அதுதான் ஜி ஆன், சுயக்கட்டுப்பாட்டின் ராணி.

360
00:22:23,695 --> 00:22:26,825
நான் எனது புகழையும் மரியாதையையும் இழந்தேன்.

361
00:22:27,565 --> 00:22:30,565
ஆனால் நான் என் தோற்றத்தையும் இழக்க வேண்டுமா?

362
00:22:31,095 --> 00:22:32,895
என்னால் முடிந்ததை நான் பாதுகாக்க வேண்டும்.

363
00:22:33,165 --> 00:22:37,235
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், அதனால் நான்
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

364
00:22:38,805 --> 00:22:42,605
நான் நன்றாக இருக்கிறேனா? பேசுவதற்கு முன் யோசியுங்கள்.

365
00:22:43,305 --> 00:22:45,745
ஏய். வீட்டுக்கு போ.

366
00:22:46,175 --> 00:22:48,045
நான் இனி வெட்கப்பட விரும்பவில்லை.

367
00:22:50,955 --> 00:22:53,315
(காங்சியோங் காவல் நிலையம்)

368
00:22:53,955 --> 00:22:55,425
அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

369
00:22:55,825 --> 00:22:57,525
வெறும் கேள்விதான்
ஒரு சாட்சி அறிக்கைக்காக.

370
00:22:58,095 --> 00:23:00,495
பெரிய சட்டப் பொறுப்பு எதுவும் உங்களுக்கு இருக்காது.

371
00:23:17,145 --> 00:23:19,115
(சட்ட அமைச்சகம்)

372
00:23:19,715 --> 00:23:22,385
திருமதி லீ யங் ஜி உங்களைப் பார்க்க மறுத்துவிட்டார்.

373
00:23:45,875 --> 00:23:52,615
(புதிய உறுப்பினர்களுக்கு...)

374
00:24:14,165 --> 00:24:15,235
அந்த பாஸ்டர்ட்.

375
00:24:16,435 --> 00:24:17,605
இதெல்லாம் என் தவறு.

376
00:24:18,675 --> 00:24:19,975
ஏனென்றால் என்னைப் போன்ற ஒரு கேடுகெட்டவன்.

377
00:24:25,445 --> 00:24:27,685
என்ன? நான் மீண்டும் விஷயங்களைக் கேட்கிறேனா?

378
00:24:28,545 --> 00:24:30,085
எனக்கு என்ன தவறு?

379
00:24:31,955 --> 00:24:34,325
மன அழுத்தம்.

380
00:24:35,555 --> 00:24:38,555
நான் விஷயங்களைக் கேட்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

381
00:24:42,195 --> 00:24:44,395
என்னைப் போன்ற ஒரு தாழ்ந்த வாழ்க்கை, கொடுக்கும்
மக்கள் ஆலோசனை.

382
00:24:45,235 --> 00:24:46,495
மக்களை குணப்படுத்துவதா?

383
00:24:47,165 --> 00:24:48,165
அவர்களுக்கு ஆறுதல்?

384
00:24:49,305 --> 00:24:50,305
பைத்தியக்காரன்.

385
00:24:50,935 --> 00:24:52,535
காத்திருங்கள், ஆனால் இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது
என் தலையில் தான் இருக்க வேண்டும்.

386
00:24:53,235 --> 00:24:54,405
நான் ஏன் மிகவும் பயமாக இருக்கிறேன்? இது பயமாக இருக்கிறது.

387
00:24:55,745 --> 00:24:57,875
நான் உடைமையா அல்லது ஏதாவது?

388
00:25:02,285 --> 00:25:03,285
அந்த பையனுக்கு என்ன ஆச்சு?

389
00:25:15,495 --> 00:25:16,495
அது என் தவறு.

390
00:25:17,735 --> 00:25:19,335
நான் தவறான தேர்வு செய்ததால்...

391
00:25:21,035 --> 00:25:22,165
அந்த ஏழைப் பெண்.

392
00:25:23,135 --> 00:25:27,345
என்ன? வழி இல்லை. ஆம்
நான் அவரது எண்ணங்களைக் கேட்கிறேன்?

393
00:25:29,375 --> 00:25:31,775
கடவுளே. இது சாத்தியமற்றது.

394
00:25:54,365 --> 00:25:57,005
நீ யூ ஜியா...

395
00:25:59,005 --> 00:26:00,075
இப்போது அழுகிறாயா?

396
00:26:00,605 --> 00:26:01,605
இல்லை

397
00:26:02,275 --> 00:26:03,275
ஆனால் நீ அழுகிறாய்.

398
00:26:05,345 --> 00:26:06,475
நான் இல்லை என்றேன்.

399
00:26:07,115 --> 00:26:09,185
வாருங்கள், நீங்கள் முற்றிலும் அழுகிறீர்கள்.

400
00:26:11,915 --> 00:26:12,915
இது வெறும்...

401
00:26:14,785 --> 00:26:15,955
சரி...

402
00:26:17,795 --> 00:26:19,355
நான் அழுகிறேன் என்பதல்ல.

403
00:26:21,095 --> 00:26:22,565
நீதான் அழுகிறாய் என்று நினைக்கிறேன்.

404
00:26:23,835 --> 00:26:24,965
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

405
00:26:26,435 --> 00:26:27,865
அழ வேண்டும் என்ற இந்த உணர்வு...

406
00:26:29,505 --> 00:26:31,835
இது என்னுடையது என்று நான் நினைக்கவில்லை
உணர்வு. உன்னுடையது என்று நினைக்கிறேன்.

407
00:26:45,685 --> 00:26:46,685
தை.

408
00:26:47,185 --> 00:26:48,955
நான் இறுதியாக அதை இழந்துவிட்டேனா? நான் பைத்தியமாகப் போகிறேனா?

409
00:26:49,325 --> 00:26:51,025
அல்லது நான் பளபளக்கும் தண்ணீரைக் குடித்துவிட்டேனா?

410
00:26:51,255 --> 00:26:52,824
தை. அழுவது நான் தான்,

411
00:26:52,825 --> 00:26:54,425
ஆனால் நான் சென்று சிலவற்றைச் சொல்கிறேன்
அவருக்கு அது போன்ற முட்டாள்தனம்.

412
00:26:54,925 --> 00:26:57,495
அடடா, நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன். மிகவும் சங்கடமானது.

413
00:27:07,375 --> 00:27:09,375
ஆனால் உண்மையில் அது நான்தான் என்று உணரவில்லை.

414
00:27:10,275 --> 00:27:11,775
நான் அழுகிறேன் என்பதல்ல.

415
00:27:12,315 --> 00:27:13,815
நீதான் அழுகிறாய் என்று நினைக்கிறேன்.

416
00:27:14,915 --> 00:27:16,715
மக்கள் சும்மா இப்படிக் கண்ணீர் வடிக்கிறார்களா?

417
00:27:19,415 --> 00:27:21,725
(தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கிம் ஜுன் சிக்)

418
00:27:29,765 --> 00:27:30,765
ஏன்?

419
00:27:38,575 --> 00:27:39,575
அன்பே, நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா?

420
00:27:40,075 --> 00:27:42,345
என்ன ஆச்சு? நீ ஏன்
என் வீட்டில் அப்படி இருக்கிறதா?

421
00:27:43,175 --> 00:27:44,245
இப்போது அந்த கவசத்தை கழற்றவும்.

422
00:27:44,745 --> 00:27:45,815
உன்னை முதலில் பார்த்தாலே எனக்கு உடம்பு வலிக்கிறது.

423
00:27:46,515 --> 00:27:48,885
பேசுவதற்கு அப்படி ஏதும் வழியா
உன் உயிரைக் காப்பாற்றிய மனிதன்?

424
00:27:50,555 --> 00:27:53,825
ஏய், நீங்கள் பங்க். உங்களிடம் இருக்கிறதா
உன்னை இறக்காமல் தடுத்தது யார் என்று ஏதாவது யோசனை உள்ளதா?

425
00:27:54,425 --> 00:27:57,525
நான் என் முதுகை சுமந்து வெளியே எறிந்தேன்
உன் கனமான கழுதை வீடு, நீ துருவி.

426
00:27:57,595 --> 00:27:58,595
நீங்கள் என் தோற்றத்தைப் பற்றி புகார் செய்கிறீர்களா?

427
00:27:59,055 --> 00:28:00,055
உடம்பு சரியில்லையா?

428
00:28:00,625 --> 00:28:01,695
இல்லை

429
00:28:02,395 --> 00:28:04,665
இல்லை, நான் தூக்கி எறியப்பட்டேன்
அறிமுகமில்லாத பார்வையால்.

430
00:28:04,735 --> 00:28:06,095
அது ஒரு சறுக்கல்.

431
00:28:10,105 --> 00:28:12,635
ஓ, சாங் ஹ்வான், இல்லை
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் ஸ்டுடியோவிற்கு புறப்பட்டீர்களா?

432
00:28:13,775 --> 00:28:14,775
பாடல் ஹ்வான், நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை.

433
00:28:15,445 --> 00:28:17,275
நான் உன்னை எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று சொன்னேன்
யாரையும் வீட்டிற்குள் அழைத்து வருவது.

434
00:28:22,615 --> 00:28:25,755
ஆஹா, அவள் முட்கள் நிறைந்தவள்
எப்போதும். அவள் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை.

435
00:28:26,655 --> 00:28:27,655
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

436
00:28:28,925 --> 00:28:30,955
- மன்னிக்கவும்.
- மன்னிக்கவும் என் கழுதை.

437
00:28:31,455 --> 00:28:32,455
ஏய், அந்த ஹேங்ஓவருக்கு ஏதாவது வாங்கு.

438
00:28:33,325 --> 00:28:34,325
சரி.

439
00:28:40,605 --> 00:28:43,505
ஏய், அப்படியா... கிடைத்ததா
அந்த விஷயம் சரியாகிவிட்டதா?

440
00:28:44,775 --> 00:28:46,975
- இன்னும் இல்லை.
- அடடா.

441
00:28:53,175 --> 00:28:54,645
அப்படித்தான் நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

442
00:28:55,585 --> 00:28:59,285
நான் வேண்டும் என்று நீங்கள் சொன்னபோது உங்களுக்குத் தெரியும்
ரசிகர் மன்றத் தலைவர் என்ற முறையில் நன்றியுடன் இருங்கள்.

443
00:28:59,355 --> 00:29:00,355
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

444
00:29:03,895 --> 00:29:05,955
அந்த வித்தியாசமான பூ போஸ் என்ன?

445
00:29:06,195 --> 00:29:07,295
அவளிடம் கையெழுத்து வாங்கினீர்களா?

446
00:29:07,695 --> 00:29:10,195
அவள் எண்? என்று கேட்பதற்கு அதிகமாக இருக்கலாம்.

447
00:29:11,135 --> 00:29:12,235
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பின்தொடர்ந்தீர்கள், இல்லையா?

448
00:29:12,565 --> 00:29:13,765
எனவே, நீங்கள் எப்போது செல்கிறீர்கள்
என்னை அவளுக்கு அறிமுகப்படுத்தவா?

449
00:29:13,835 --> 00:29:16,565
ஓ, மற்றும் பதிவுக்கு, எனக்கு வேண்டும்
தற்செயலாக சந்தித்தது போல் தெரிகிறது.

450
00:29:16,905 --> 00:29:19,034
ஏன் தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறீர்கள்
இந்த சுருக்கங்கள் எல்லாம்?

451
00:29:19,035 --> 00:29:20,905
தெளிவாகப் பேசுங்கள், அதனால் நான் உங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

452
00:29:21,105 --> 00:29:24,315
- என் அன்பே, யூ ஜி ஆன்.
- சரி. அந்த யு ஜி ஆன் பற்றி என்ன?

453
00:29:25,375 --> 00:29:26,815
சுற்றி விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்.

454
00:29:27,415 --> 00:29:28,685
உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில்லையா?

455
00:29:30,415 --> 00:29:34,255
யூ ஜி ஆன் என்பவர்தான்
உன்னை காப்பாற்றியது. மற்றும் நான் இரண்டாவது.

456
00:29:45,565 --> 00:29:50,205
சா யூன் ஹ்வான். சா யூன்
ஹ்வான். நலமா? ஏய்.

457
00:30:05,215 --> 00:30:06,454
- அதாவது...
- ஏய், முட்டாள்.

458
00:30:06,455 --> 00:30:08,055
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை
பதில்? நான் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்பட்டேன்.

459
00:30:08,955 --> 00:30:11,825
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் சா யூன் ஹ்வானின் நண்பரா?

460
00:30:18,695 --> 00:30:19,835
இவர் யார்?

461
00:30:20,065 --> 00:30:23,935
சரி, சா யூன் ஹ்வானுக்கு ஏதோ நடந்தது.

462
00:30:30,345 --> 00:30:32,675
இது உண்மையில் யு ஜி ஆன்.

463
00:30:35,145 --> 00:30:37,585
அவள் அப்படியே கிளம்பியிருக்கலாம்
என்னுடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு,

464
00:30:38,115 --> 00:30:41,225
ஆனால் அவள் உன் பக்கத்தில் இருந்தாள்
ஏனென்றால் அவள் கவலைப்பட்டாள்.

465
00:30:42,525 --> 00:30:45,325
ஆஹா. எனக்கு மிகவும் பிடித்த நட்சத்திரம் அது.

466
00:30:46,155 --> 00:30:49,265
முன்னாள் ரசிகர் மன்றமாக
ஜனாதிபதி, நான் மிகவும் பெருமையாக உணர்ந்தேன்.

467
00:30:51,795 --> 00:30:54,505
ஆனால் அவளைப் போன்ற ஒரு நட்சத்திரத்திற்கு,
அந்த கொடுமைப்படுத்தும் வீடியோவில் என்ன இருக்கிறது?

468
00:30:56,005 --> 00:30:57,135
அது போலியாக இருக்க வேண்டும்.

469
00:30:59,105 --> 00:31:01,345
அது போலியாகத் தெரியவில்லை.

470
00:31:02,275 --> 00:31:04,915
அப்புறம் என்ன? அவள் உண்மையில்
அதை செய்தாரா? தன் அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தாரா?

471
00:31:05,175 --> 00:31:07,885
என் அன்பான ஜி ஆன், அந்த தேவதையுடன்
முகம்? நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால்...

472
00:31:08,485 --> 00:31:09,485
எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.

473
00:31:11,115 --> 00:31:12,315
அது போலியாக இல்லாவிட்டாலும்,

474
00:31:13,385 --> 00:31:16,485
- அதைப் பற்றி ஏதோ தோன்றியது.
- சரியா? அது என்ன?

475
00:31:21,895 --> 00:31:23,895
- இல்லை, மறந்துவிடு. அது உறுதியாக இல்லை.
- வா.

476
00:31:25,865 --> 00:31:29,465
ஏன் எப்போதும் பாதியிலேயே நிறுத்துகிறீர்கள்?
அதை துப்பவும். இது மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறது.

477
00:31:30,135 --> 00:31:32,005
இது வெறுப்பாக இல்லை, அது
உப்பு. இது உண்மையில் உப்பு.

478
00:31:32,505 --> 00:31:34,375
நீங்கள் இப்படி ஒரு உணவகத்தை நடத்துகிறீர்களா?

479
00:31:35,175 --> 00:31:36,505
எனக்கு விசுவாசமான ரசிகர் பட்டாளம் உள்ளது, முட்டாள்.

480
00:31:50,285 --> 00:31:51,555
இப்போது அழுகிறாயா?

481
00:31:53,025 --> 00:31:54,065
இல்லை

482
00:31:54,365 --> 00:31:55,365
ஆனால் நீ அழுகிறாய்.

483
00:31:57,995 --> 00:31:59,135
அவள் நிறைய கடந்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.

484
00:32:01,735 --> 00:32:05,305
சரி, 70-30 பிளவு மோசமானதல்ல.

485
00:32:06,475 --> 00:32:08,875
நான் இன்னும் பார்க்க வேண்டும்
மற்ற இடங்களிலிருந்து சலுகைகள்,

486
00:32:08,945 --> 00:32:10,375
அதனால் மிகவும் ஏமாற்றம் அடைய வேண்டாம்.

487
00:32:10,675 --> 00:32:12,175
ஒப்பந்தத்தை கவனமாகப் படித்தீர்களா?

488
00:32:12,515 --> 00:32:14,315
எஞ்சியவை எப்படியும் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

489
00:32:15,045 --> 00:32:17,115
எனது அனைத்து திட்டங்களையும் தேர்ந்தெடுக்க எனக்கு உரிமை உள்ளது.

490
00:32:17,515 --> 00:32:19,085
நிறுவனம் செலுத்துகிறது
அனைத்து தற்செயலான செலவுகள்,

491
00:32:19,455 --> 00:32:21,185
மற்றும் நான் நிறுத்த முடியும்
எந்த நேரத்திலும் ஒப்பந்தம்...

492
00:32:21,255 --> 00:32:22,655
நான் விரும்பினால் அபராதக் கட்டணம் இல்லாமல்.

493
00:32:23,525 --> 00:32:25,725
என்ன, புதிய உட்பிரிவுகள் உள்ளதா?

494
00:32:28,995 --> 00:32:30,065
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

495
00:32:30,595 --> 00:32:31,864
இனிமேல், நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் படிக்கும்போது,

496
00:32:31,865 --> 00:32:33,995
முதலில் யாருக்கு மேலிடம் என்று கண்டுபிடியுங்கள்...

497
00:32:34,405 --> 00:32:36,635
மற்றும் யார் இல்லை. புரிந்ததா?

498
00:32:40,235 --> 00:32:41,705
சரி, வெளிப்படையாக, எனக்கு மேல் உள்ளது ...

499
00:32:44,675 --> 00:32:45,675
தாழ்த்தப்பட்ட கட்சியா?

500
00:32:45,745 --> 00:32:46,775
(துணை கட்சி)

501
00:32:46,845 --> 00:32:47,845
என்னையா?

502
00:32:49,815 --> 00:32:50,915
இது அபத்தமானது.

503
00:32:51,255 --> 00:32:52,285
(லாபம் பிளவு 7:3)

504
00:32:52,355 --> 00:32:53,485
(ஒப்பந்தத்தை மீறியதற்காக 3 மடங்கு அபராதம்)

505
00:32:53,885 --> 00:32:56,985
எனவே 30 சதவீதம் செல்கிறது
எனக்கு, நிறுவனம் இல்லையா?

506
00:33:01,865 --> 00:33:05,195
நான் போகிறேன் என்று நீங்கள் பெரிதாக நினைக்கவில்லை
இந்த மோசமான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டுமா?

507
00:33:07,295 --> 00:33:08,505
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

508
00:33:10,635 --> 00:33:12,405
நீங்கள் ஒரு சூடான பொருளாக இருந்தபோது,
நான் ஒரு கட்டிடத்தை வாங்கினேன், உங்களுக்கு நன்றி

509
00:33:12,475 --> 00:33:16,545
ஆனால் நீங்கள் இல்லாத போது, நீங்கள் வெறுமனே இருக்கிறீர்கள்
சரக்குகளை பராமரிக்க நான் செலுத்த வேண்டும்.

510
00:33:17,345 --> 00:33:20,985
நான் இப்போது முடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

511
00:33:22,015 --> 00:33:23,185
அதனால்தானா நீங்கள்
என்னை குப்பை போல நடத்துகிறாயா?

512
00:33:24,355 --> 00:33:25,355
ஆஹா.

513
00:33:26,485 --> 00:33:28,225
மக்கள் மிகவும் கொடூரமாக இருக்க முடியும்.

514
00:33:28,785 --> 00:33:31,495
சில நாட்களுக்கு முன்பு, நீங்கள்
என் முன் கதறிக்கொண்டிருந்தனர்.

515
00:33:33,095 --> 00:33:36,125
ஆனால் என்ன தெரியுமா? நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

516
00:33:36,865 --> 00:33:38,995
இப்படி ஒரு நெருக்கடியா? எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு
எனது அறிமுகத்திலிருந்து நான் கடந்து வந்திருக்கிறேனா?

517
00:33:39,595 --> 00:33:41,335
நான் கையாண்டேன், சுத்தம் செய்தேன், சகித்துக் கொண்டேன்...

518
00:33:41,405 --> 00:33:43,105
நான் இருக்கும் இடத்தை அடைய எண்ணற்ற நெருக்கடிகள்.

519
00:33:44,235 --> 00:33:45,735
இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

520
00:33:47,375 --> 00:33:48,475
நீ மட்டும் பார்.

521
00:33:49,475 --> 00:33:52,375
உங்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக நான் எனது இடத்தை மீட்டெடுப்பேன்.

522
00:34:06,195 --> 00:34:07,195
நீ மட்டும் பார்.

523
00:34:08,425 --> 00:34:09,895
என்னை வீழ்த்த இது போதும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

524
00:34:18,505 --> 00:34:20,505
(அம்மா)

525
00:34:25,745 --> 00:34:26,745
ஜி ஆன்.

526
00:34:27,215 --> 00:34:28,414
ஏன் அப்படி செய்தாய்?

527
00:34:28,415 --> 00:34:30,115
நீங்கள் மீண்டும் அனாதை இல்லத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

528
00:34:30,245 --> 00:34:31,555
நான் விலகினால்...

529
00:34:31,615 --> 00:34:32,915
அவர்கள் அதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.

530
00:34:33,415 --> 00:34:37,495
நீங்கள் போயிருக்க வேண்டும். எனவே தி
மற்ற குழந்தைகளுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

531
00:34:37,925 --> 00:34:39,495
(அம்மா)

532
00:34:53,505 --> 00:34:54,545
("டாப் ஸ்டார் யூ ஜி ஆன் ஒரு இலவச முகவர்")

533
00:34:54,605 --> 00:34:56,645
என்ன நடக்கிறது? ஏன் இவ்வளவு அமைதியாக இருக்கிறது?

534
00:34:57,915 --> 00:34:59,445
எனது தொலைபேசி உடைந்துவிட்டதா?

535
00:35:15,895 --> 00:35:17,065
வணக்கம்.

536
00:35:17,495 --> 00:35:18,565
வணக்கம்?

537
00:35:19,065 --> 00:35:21,305
இது பொதுமக்களிடமிருந்து வந்த அழைப்பு
சியோலில் உள்ள கருத்து ஆய்வு நிறுவனம்...

538
00:35:22,305 --> 00:35:24,605
அது உடைக்கப்படவில்லை, ஏன்
யாரும் அழைக்கவில்லையா?

539
00:35:44,325 --> 00:35:45,425
ஆம்?

540
00:35:45,755 --> 00:35:47,595
எனவே நீங்கள் குற்றவாளி.

541
00:35:47,995 --> 00:35:48,995
என்ன?

542
00:35:49,295 --> 00:35:50,725
திடீரென்று என்ன பேசுகிறாய்?

543
00:35:51,935 --> 00:35:55,905
தொழில் இருக்க வழியில்லை
நான் ஒரு இலவச முகவராக இருப்பதால் இப்போது அமைதியாக இருக்கிறேன்.

544
00:35:56,435 --> 00:35:58,705
அனைத்து முக்கியமான அழைப்புகளும் உள்ளன
எப்போதும் உங்கள் வழியாக வரும்.

545
00:35:59,505 --> 00:36:01,475
சரி, யார் அழைத்தது?

546
00:36:02,145 --> 00:36:03,675
போலார் நிறுவனத்தின் CEO
பொழுதுபோக்கு என்று அழைக்கப்பட்டது, இல்லையா?

547
00:36:04,475 --> 00:36:07,445
- அந்த பையன் எனக்காக காத்திருக்கிறான் ...
- யாரும் அழைக்கவில்லை.

548
00:36:07,545 --> 00:36:09,515
என்ன? யாரும் இல்லையா?

549
00:36:10,215 --> 00:36:13,015
நான் உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
நான் உங்களுக்கு ஒரு அறிவுரை கூறுகிறேன்.

550
00:36:13,785 --> 00:36:15,625
தாமதமாகும் முன், சென்று
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும்.

551
00:36:16,685 --> 00:36:17,755
என்ன?

552
00:36:17,825 --> 00:36:19,694
கேள், ஒன்று கூட இல்லை
இந்த துறையில் உள்ள நபர்...

553
00:36:19,695 --> 00:36:20,995
உன்னை யார் கையெழுத்திடுவார்கள்...

554
00:36:21,495 --> 00:36:22,895
அவர்கள் முற்றிலும் பைத்தியமாக இல்லாவிட்டால்.

555
00:36:23,565 --> 00:36:25,995
யாருக்கு நடிகை வேண்டும்
யாருடைய புகழ் சீர்குலைந்துள்ளது?

556
00:36:26,565 --> 00:36:27,905
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி இருந்தார்
அந்த வாய்ப்பை தாராளமாக...

557
00:36:27,965 --> 00:36:29,204
உங்கள் வரலாறு ஒன்றாக இருப்பதால்.

558
00:36:29,205 --> 00:36:30,865
- அதனால்...
- என்ன தெரியுமா?

559
00:36:32,305 --> 00:36:36,745
விசுவாசமான குடிமக்கள் எப்போதும் இருந்தனர்
தலை துண்டிக்கப்பட்டவர்கள்.

560
00:36:37,205 --> 00:36:39,375
என்ன? வணக்கம்?

561
00:36:51,425 --> 00:36:56,065
இதை என்னால் தாங்கிக் கொள்ள முடியவில்லை
ஃபோன், அதனால் நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.

562
00:36:56,695 --> 00:36:58,935
உங்களுக்குத் தேவை என்று CEO கூறினார்
குடியிருப்பை விட்டு வெளியே இருக்க...

563
00:36:59,565 --> 00:37:00,665
வார இறுதிக்குள்.

564
00:37:01,405 --> 00:37:02,864
நான் எப்போதும் உன்னை கவனித்துக்கொள்வேன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

565
00:37:02,865 --> 00:37:04,135
உங்கள் நித்திய மேலாளர், டூ ஹூன்.

566
00:37:14,945 --> 00:37:16,485
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
இது ஒரு நல்ல இடம், இல்லையா?

567
00:37:17,115 --> 00:37:18,455
இது சந்தையில் விரைவான விற்பனையாக மட்டுமே உள்ளது.

568
00:37:18,515 --> 00:37:20,485
ஏனெனில் உரிமையாளர் கிடைத்தது
எதிர்பாராத விதமாக வெளிநாட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார்.

569
00:37:20,555 --> 00:37:23,085
இடம் கிடைப்பது கடினம்
இந்த விலையில் இப்படி.

570
00:37:23,485 --> 00:37:24,555
கண்டுபிடிக்க முடியாதது.

571
00:37:25,395 --> 00:37:27,555
நான் உள்ளே செல்லலாம் என்று சொன்னீர்கள்
நாளை சீக்கிரம், சரியா?

572
00:37:27,865 --> 00:37:31,665
நிச்சயமாக. எனவே, நாம்
இப்போது ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கவா?

573
00:37:31,935 --> 00:37:32,935
நிச்சயமாக, ஏன் இல்லை.

574
00:37:33,235 --> 00:37:34,634
ஒப்பந்தத்தின் இறுதி...

575
00:37:34,635 --> 00:37:36,565
- ஒருமுறை நான் கம்பி, சரியா?
- சரியாக.

576
00:37:37,235 --> 00:37:38,275
நல்ல முடிவை எடுத்துள்ளீர்கள்.

577
00:37:40,875 --> 00:37:41,875
இந்த வழி.

578
00:37:41,945 --> 00:37:45,175
(விசிட்டிங் ரூம்)

579
00:37:45,245 --> 00:37:46,275
லீ யங் ஜி...

580
00:37:47,075 --> 00:37:48,785
இன்று உங்களை மீண்டும் பார்க்க மறுத்துவிட்டார்.

581
00:38:00,795 --> 00:38:04,195
- நாம் செல்ல வேண்டும், இல்லையா?
- நான் தொடர்ந்து சொல்கிறேன், உங்களால் முடியாது.

582
00:38:05,965 --> 00:38:08,665
- இது நம்பமுடியாதது.
- நீங்கள் ஏன் உள்ளே செல்லவில்லை?

583
00:38:10,735 --> 00:38:14,175
நான் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறேன். ஆனால் நாங்கள்
அவள் எங்களை அனுமதிக்கவில்லை என்றால் முடியாது.

584
00:38:14,505 --> 00:38:15,845
நீங்கள் யார்?

585
00:38:16,375 --> 00:38:18,015
வேறொருவரின் வீட்டில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

586
00:38:18,545 --> 00:38:20,174
வேறொருவரின் வீடா? தயவுசெய்து.

587
00:38:20,175 --> 00:38:23,185
இது மிகவும் க்ளிஷே, எல்லோரும்
அதையே கூறுகிறார்.

588
00:38:23,315 --> 00:38:24,655
நீங்கள் வாங்குபவரா?

589
00:38:25,055 --> 00:38:26,785
- ஒரு வாங்குபவர்?
- அல்லது குத்தகை?

590
00:38:26,855 --> 00:38:27,855
ஒரு குத்தகை?

591
00:38:29,285 --> 00:38:30,355
அது என்ன?

592
00:38:31,595 --> 00:38:32,755
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.

593
00:38:33,855 --> 00:38:35,665
இந்த வீட்டை வாங்கினீர்களா என்று கேட்கிறேன்.

594
00:38:36,925 --> 00:38:37,935
அல்லது வாடகைக்கு எடுத்தீர்களா?

595
00:38:39,635 --> 00:38:41,335
சரி, ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை?

596
00:38:41,865 --> 00:38:44,065
ஏய், நீங்கள் என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

597
00:38:44,405 --> 00:38:48,905
பார், நான் மலிவாக இல்லை மற்றும்
பொருட்களை வாடகைக்கு. நான் அவற்றை நேரடியாக வாங்குகிறேன்.

598
00:38:49,405 --> 00:38:50,875
முழுமையாக செலுத்தப்பட்டது. பணத்துடன்.

599
00:38:50,945 --> 00:38:54,215
ஓ, அன்பே. நீ ஏழை. ஆஹா.

600
00:38:54,345 --> 00:38:55,945
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

601
00:38:56,985 --> 00:38:57,985
அட, கடவுளே.

602
00:38:59,015 --> 00:39:01,525
நீங்கள் என்ன மக்களே
என் வீட்டின் முன் செய்கிறாயா?

603
00:39:01,825 --> 00:39:04,755
இது என்ன? இரண்டு குழுக்கள்
ஒரே நாளில்? தீவிரமாக.

604
00:39:05,095 --> 00:39:08,095
நீயும் இடம் வாங்கினாய் என்று சொல்லாதே?

605
00:39:08,725 --> 00:39:10,094
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

606
00:39:10,095 --> 00:39:12,565
இறுதி நிலுவைத் தொகையை செலுத்திவிட்டோம்
எங்கள் பொருட்களையும் கொண்டு வந்தோம்.

607
00:39:13,495 --> 00:39:15,905
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது.
இது முதல் முறை அல்ல.

608
00:39:16,435 --> 00:39:18,105
இதையெல்லாம் இங்கிருந்து வெளியே எடு.

609
00:39:21,275 --> 00:39:24,875
(காங்சியோங் காவல் நிலையம்)

610
00:39:26,715 --> 00:39:29,345
(காங்சியோங் காவல் நிலையம்)

611
00:39:29,785 --> 00:39:32,615
சா யூன் ஹ்வான். ஆகிவிட்டது
வயது. நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?

612
00:39:32,955 --> 00:39:33,985
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?

613
00:39:34,055 --> 00:39:36,725
சரி, உங்களுக்கு நன்றி, நான்
குடிப்பழக்கம் மற்றும் போதைப்பொருள் பழக்கத்தை விட்டுவிடுங்கள்.

614
00:39:37,185 --> 00:39:38,325
நானும் நன்றாக தூங்குகிறேன்.

615
00:39:38,855 --> 00:39:40,795
- நான் நன்றாக செய்து வருகிறேன்.
- அதைக் கேட்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

616
00:39:41,095 --> 00:39:44,695
- நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
- ஓ, தயவுசெய்து.

617
00:39:46,365 --> 00:39:47,695
இது கொலை முயற்சி வழக்கு,

618
00:39:47,765 --> 00:39:49,865
அதனால் நாங்கள் அதிகம் இல்லை
எங்கள் முடிவில் இருந்து உதவி செய்ய முடியும்.

619
00:39:49,965 --> 00:39:51,335
எங்களிடம் உண்மையில் எந்தப் பயனும் இல்லை.

620
00:39:51,805 --> 00:39:54,335
அவள் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டாள்
அவள் அதை பழிவாங்கும் நோக்கில் செய்தாள்.

621
00:39:55,045 --> 00:39:57,505
இருந்தால் அவள் அதிர்ஷ்டசாலி
நீதிமன்றம் மெத்தனம் காட்டுகிறது.

622
00:39:58,375 --> 00:39:59,475
பாதிக்கப்பட்டவரை சந்தித்தீர்களா?

623
00:40:00,575 --> 00:40:04,885
- இல்லை, இன்னும் இல்லை.
- நீங்கள் குடும்பம் போல் இல்லை.

624
00:40:05,785 --> 00:40:08,355
நேர்மையாக இருக்க, சிறந்தது
இது போன்ற சூழ்நிலையில் விஷயம்...

625
00:40:08,825 --> 00:40:10,285
பாதிக்கப்பட்டவருடன் ஒரு தீர்வை எட்ட வேண்டும்.

626
00:40:10,885 --> 00:40:12,794
அதன் தோற்றத்தில் இருந்து, லீ யங்
ஜிக்கு குடும்பம் இல்லை...

627
00:40:12,795 --> 00:40:15,025
அல்லது நண்பர்கள் அவளுக்கு உதவ,
அல்லது யாரேனும், அந்த விஷயத்தில்.

628
00:40:16,125 --> 00:40:18,295
தவிர, என்று அழைக்கப்படும்
பாதிக்கப்பட்ட, அந்த கான் ஆர்ட்டிஸ்ட் பாஸ்டர்ட்...

629
00:40:18,895 --> 00:40:20,395
மிகவும் வழுக்கும்.

630
00:40:20,795 --> 00:40:23,905
அதாவது, எல்லா மோசடிகாரர்களும், ஆனால் இந்த ஆள்?

631
00:40:24,905 --> 00:40:26,035
அவர் மோசமானவர்களில் மோசமானவர்.

632
00:40:26,505 --> 00:40:28,345
விசாரணையின் போது, அவர்
ஒரு அவுன்ஸ் காட்டவில்லை...

633
00:40:28,405 --> 00:40:31,275
அவர் செய்ததற்காக வருத்தம்.
அவர் ஒரு பெரிய பொருத்தத்தை வீசினார்.

634
00:40:31,915 --> 00:40:34,315
எப்படி என்பதற்கும் ஒரு எல்லை உண்டு
வெட்கமற்ற ஒரு நபர் இருக்க முடியும்.

635
00:40:37,315 --> 00:40:39,685
டிடெக்டிவ். நான் கேட்பதற்கு வருந்துகிறேன்,

636
00:40:40,115 --> 00:40:41,685
ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கலாமா?

637
00:40:55,765 --> 00:40:59,875
மேடம், எனக்கு வேண்டும்
நீங்கள் உங்கள் சன்கிளாஸை கழற்ற வேண்டும்.

638
00:41:00,135 --> 00:41:01,135
ஏன்?

639
00:41:02,175 --> 00:41:04,945
நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும் சரி...

640
00:41:05,675 --> 00:41:07,915
உங்கள் அடையாளம் மற்றும் பலவற்றை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.

641
00:41:16,585 --> 00:41:19,055
- அவள் ஒரு நடிகை என்று நினைக்கிறேன்.
- அது உண்மையில் யூ ஜி ஆன் தானா?

642
00:41:19,195 --> 00:41:21,125
- அவள் ஒரு நடிகை இல்லையா?
- அவளுக்கு வேலை முடிந்தது.

643
00:41:21,195 --> 00:41:22,425
நான் நினைத்தது போல் அவள் அழகாக இல்லை.

644
00:41:22,565 --> 00:41:24,935
அவள் எவ்வளவு வேலை செய்தாள்
அவள் முகத்தில்? அவள் கண்கள், நிச்சயமாக.

645
00:41:24,995 --> 00:41:26,165
அவள் நேரில் அழகாக இருக்கிறாள்.

646
00:41:28,835 --> 00:41:30,635
எனவே நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் இப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள்.

647
00:41:31,905 --> 00:41:34,035
அப்படியென்றால், நீங்கள் எப்படி இப்படி ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்?

648
00:41:39,075 --> 00:41:41,585
எனவே நீங்கள் தான் சொல்கிறீர்கள்
தரகர் சொன்னதை ஏற்றுக் கொண்டார்...

649
00:41:41,645 --> 00:41:43,815
மற்றும் பெரியதாக மாற்றப்பட்டது
எவ்வளவு பணம் அப்படி?

650
00:41:44,315 --> 00:41:45,685
உரிமைப் பத்திரத்தைக் கூட சரிபார்க்காமல்?

651
00:41:46,055 --> 00:41:47,055
தலைப்பு...

652
00:41:48,025 --> 00:41:49,025
மற்றும் செயல்?

653
00:41:50,625 --> 00:41:52,595
- அது என்ன?
- என்ன?

654
00:41:52,655 --> 00:41:54,455
நீங்கள் பணத்தை மட்டும் செலுத்துங்கள்,

655
00:41:55,195 --> 00:41:57,495
வீட்டை வாங்கி உள்ளே செல்லுங்கள்.

656
00:41:58,635 --> 00:41:59,935
அது எப்படி வேலை செய்கிறது?

657
00:42:01,305 --> 00:42:02,805
எனது சொந்த பணத்தில் சொந்த வீடு வாங்குகிறேன்.

658
00:42:02,865 --> 00:42:04,265
அது ஏன் மிகவும் சிக்கலானதாக இருக்க வேண்டும்?

659
00:42:05,475 --> 00:42:09,105
பிரபலங்கள் இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
தொடர்பு இல்லை, ஆனால் வாருங்கள்.

660
00:42:10,175 --> 00:42:11,345
நல்ல வருத்தம்.

661
00:42:11,915 --> 00:42:13,575
உங்களை அழைப்பதற்கு வருந்துகிறேன்
வெளியே இப்படி...

662
00:42:13,645 --> 00:42:16,615
- குறிப்பாக ஒரு உதவி கேட்க.
- பரவாயில்லை. அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

663
00:42:17,215 --> 00:42:19,715
நான் ஒரு உதவியைத் திருப்பித் தருகிறேன்,
அதனால் கேட்பதில் வருத்தம் வேண்டாம்.

664
00:42:20,415 --> 00:42:21,455
நன்றி.

665
00:42:22,055 --> 00:42:24,725
சரி, நான் பார்த்துவிட்டு வருகிறேன்
உங்களிடம் திரும்பவும். நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

666
00:42:24,925 --> 00:42:25,925
சரி.

667
00:42:26,525 --> 00:42:28,025
- கவனித்துக்கொள்.
- சரி.

668
00:42:28,095 --> 00:42:29,095
நன்றி.

669
00:42:31,295 --> 00:42:33,365
ஏய், நான் யூ ஜி ஆனை காவல் நிலையத்தில் பார்த்தேன்.

670
00:42:34,165 --> 00:42:36,465
ஆனால் அவள் உள்ளே இருப்பது போல் தெரியவில்லை
பிரச்சனை, அவள் ஏமாற்றப்பட்டதைப் போல.

671
00:42:36,965 --> 00:42:39,835
எப்படியிருந்தாலும், அவள் உண்மையற்றவள். ஒரு முழு தெய்வம்.

672
00:42:42,645 --> 00:42:43,645
மோசடி செய்தாரா?

673
00:42:48,685 --> 00:42:50,215
அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

674
00:42:56,285 --> 00:42:59,124
அவர் பிறகு கிளம்பியிருக்கலாம்
அவன் என்னைப் பிடித்தான்...

675
00:42:59,125 --> 00:43:00,495
ஆனால் அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

676
00:43:00,825 --> 00:43:02,495
அவர் உங்கள் பக்கத்தில் இருந்தார்.

677
00:43:03,865 --> 00:43:06,165
எப்படியிருந்தாலும், வீட்டு உரிமையாளர் வெளிநாட்டில் இருந்தபோது,

678
00:43:06,235 --> 00:43:08,835
தரகர் வேண்டுமென்றே
ஒரு மோசடியை அமைத்து தப்பியோடினார்.

679
00:43:08,905 --> 00:43:10,705
அவரைப் பிடிப்பது அவ்வளவு சுலபமான காரியம் அல்ல.

680
00:43:11,065 --> 00:43:12,175
பிறகு என் பணம் என்ன?

681
00:43:12,375 --> 00:43:15,005
நீங்கள் அதை திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள் என்று கருதுவது நல்லது.

682
00:43:15,545 --> 00:43:16,605
என்ன?

683
00:43:19,245 --> 00:43:20,315
தயவு செய்து இங்கே ஒரு கணம் காத்திருக்கவும்.

684
00:43:21,785 --> 00:43:22,785
ஆம்.

685
00:43:23,885 --> 00:43:24,915
அது என்ன?

686
00:43:47,275 --> 00:43:48,575
உங்கள் ஃபோனைப் பார்க்கிறேன்.

687
00:43:49,375 --> 00:43:50,545
ஏன் என் போன்?

688
00:43:51,915 --> 00:43:53,345
நீங்கள் தான் என் படத்தை எடுத்தீர்கள், இல்லையா?

689
00:43:55,745 --> 00:43:58,185
இல்லை, நான் செய்யவில்லை. உங்களிடம் ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா?

690
00:43:58,455 --> 00:43:59,785
ஒரு பிரபலமாக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்
உன்னால் எதையும் செய்ய முடியுமா?

691
00:43:59,855 --> 00:44:00,915
ஒரு அப்பாவி மீது ஏன் குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்?

692
00:44:01,355 --> 00:44:03,555
நான் முன்னால் இருந்தேன்
20 ஆண்டுகளாக கேமரா.

693
00:44:04,155 --> 00:44:05,425
உரிமைப் பத்திரங்கள் பற்றி எனக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம்...

694
00:44:05,495 --> 00:44:07,195
ஆனால் கேமரா மூலம்
நிலை மற்றும் கோணம்...

695
00:44:07,255 --> 00:44:09,325
என்ன படம் எடுக்கிறது என்பதை என்னால் சரியாக சொல்ல முடியும்.

696
00:44:10,025 --> 00:44:13,435
- அதை ஒப்படைக்கவும். இப்போது.
- நான் செய்யவில்லை. உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

697
00:44:15,605 --> 00:44:16,735
நம்பமுடியாது.

698
00:44:17,005 --> 00:44:19,175
நீங்கள் மிகவும் தகுதியானவர் என்று அவர்கள் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை.

699
00:44:19,635 --> 00:44:20,635
நீங்கள் எப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் என்று பார்த்தால்,

700
00:44:20,636 --> 00:44:24,245
அந்த வாய்மொழி துஷ்பிரயோக வீடியோ
உண்மையாக இருந்திருக்க வேண்டும். சரியா?

701
00:44:25,975 --> 00:44:28,145
அப்படி ஒரு கோபத்துடன், அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

702
00:44:28,645 --> 00:44:30,415
அவள் யாரை நினைக்கிறாள்
சக்தி ட்ரிப்பிங் அப்படியா?

703
00:44:30,485 --> 00:44:33,015
அழகான முகத்தால் என்ன பயன்
அவளுடைய ஆளுமை எப்போது மிகவும் அசிங்கமாக இருக்கும்?

704
00:44:33,085 --> 00:44:35,555
- ஒரு அழகான முகம் எல்லாம் இல்லை.
- அவள் நொறுங்கி எரிய காத்திருக்கிறாள்.

705
00:44:35,625 --> 00:44:38,525
- அவள் ஏன் அத்தகைய சக்தி பயணத்தில் இருக்கிறாள்?
- அவள் ஒரு செட்டில் இருப்பது போல் செயல்படுகிறாள்.

706
00:44:38,625 --> 00:44:40,155
ஏய், யு ஜி ஆன். என்ன செய்கிறாய்?

707
00:44:40,225 --> 00:44:41,895
நீங்கள் உங்கள் அறிக்கையை எழுத வேண்டும்.

708
00:44:41,965 --> 00:44:42,995
உட்காருங்கள். இப்போது.

709
00:44:43,765 --> 00:44:44,865
இங்கே வா. சீக்கிரம்.

710
00:45:03,315 --> 00:45:05,155
காவல் நிலையத்தில் யு ஜி ஆனைப் பார்த்தேன்.

711
00:45:05,815 --> 00:45:07,015
நிஜ வாழ்க்கையில் அவ்வளவு அசிங்கம்.

712
00:45:08,325 --> 00:45:09,555
நான் இன்னும் அழகாக இருக்கிறேன்.

713
00:45:12,495 --> 00:45:13,495
அது என்ன?

714
00:45:13,995 --> 00:45:15,994
புகைப்படம் எடுத்து வெளியிடுவது
ஒருவரின் அனுமதியின்றி...

715
00:45:15,995 --> 00:45:17,464
ஒரு மீறல் ஆகும்
அவர்களின் விளம்பர உரிமை...

716
00:45:17,465 --> 00:45:18,995
இது a க்கான அடிப்படையாகும்
சேதத்திற்கான சிவில் வழக்கு.

717
00:45:21,335 --> 00:45:22,735
குறிப்பாக யு ஜி ஆன் போன்ற சிறந்த நட்சத்திரங்களுக்கு,

718
00:45:22,805 --> 00:45:24,235
சேதத்தின் அளவு மிகப்பெரியதாக இருக்கும்.

719
00:45:25,735 --> 00:45:26,805
நீங்கள் அதை சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

720
00:45:27,235 --> 00:45:29,475
- நீங்கள் யார்?
- இது வெறும் உண்மைகள் அல்ல.

721
00:45:29,775 --> 00:45:31,875
அவதூறு சேர்த்தால்
பொய்களை கலந்து பரப்பி...

722
00:45:32,375 --> 00:45:34,615
உங்கள் வாழ்க்கை போகிறது
மிகவும் கடினமாக கிடைக்கும்.

723
00:45:34,775 --> 00:45:37,585
- அதில் எந்தப் பகுதி பொய்யானது?
- இது வெளிப்படையாக இல்லையா?

724
00:45:38,755 --> 00:45:39,755
(நிஜ வாழ்க்கையில் மிகவும் அசிங்கமானது. நான் அழகாக இருக்கிறேன்.)

725
00:45:41,255 --> 00:45:42,385
"நிஜ வாழ்க்கையில் மிகவும் அசிங்கம்."

726
00:45:43,555 --> 00:45:44,725
மற்றும் குறிப்பாக இந்த பகுதி.

727
00:45:45,825 --> 00:45:46,925
"நான் இன்னும் அழகாக இருக்கிறேன்."

728
00:45:47,195 --> 00:45:48,195
தை.

729
00:45:51,025 --> 00:45:53,835
உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன மிஸ்டர்? உள்ளன
நீ அவளுடைய வழக்கறிஞர் அல்லது ஏதாவது?

730
00:45:55,265 --> 00:45:56,265
மிஸ்டர்?

731
00:45:57,765 --> 00:45:58,775
இல்லை

732
00:46:00,735 --> 00:46:01,905
நான் ஒரு ஆலோசகர்.

733
00:46:04,175 --> 00:46:05,245
எனவே...

734
00:46:06,475 --> 00:46:07,615
அதை நீக்கப் போகிறீர்களா?

735
00:46:09,045 --> 00:46:10,185
அல்லது வழக்கு தொடரலாமா?

736
00:46:31,105 --> 00:46:32,235
அவள் நலமாக இருக்கிறாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

737
00:46:32,805 --> 00:46:34,305
இப்படி ஏமாறுவது...

738
00:46:35,605 --> 00:46:36,805
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

739
00:46:38,375 --> 00:46:39,515
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

740
00:46:40,345 --> 00:46:43,145
காத்திருங்கள், என்ன? நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
எனக்குள் மட்டுமே நினைத்தேன்.

741
00:46:52,625 --> 00:46:54,295
மோசடி செய்வது ஏமாற்றமளிக்கிறது,

742
00:46:55,295 --> 00:46:56,765
ஆனால் அதை செய்தவனை பிடித்து விடுவார்கள்...

743
00:46:58,365 --> 00:46:59,835
நான் எப்போதும் அதிக பணம் சம்பாதிக்க முடியும்.

744
00:47:02,035 --> 00:47:03,365
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் யூ ஜி ஆன்.

745
00:47:08,405 --> 00:47:09,705
சரி, சரி...

746
00:47:10,975 --> 00:47:12,345
இன்று உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

747
00:47:13,675 --> 00:47:14,675
நான் போகிறேன், பிறகு.

748
00:47:22,785 --> 00:47:23,785
நலமா?

749
00:47:30,625 --> 00:47:31,865
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

750
00:47:33,665 --> 00:47:35,035
நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்றேன்.

751
00:47:36,705 --> 00:47:39,175
நான் நலமா என்று ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

752
00:47:40,435 --> 00:47:41,535
நீங்கள் வைத்திருக்கும் போது ...

753
00:47:42,805 --> 00:47:45,115
நான் நலமா என்று கேட்க,

754
00:47:48,015 --> 00:47:49,015
அது என்னை உணர வைக்கிறது...

755
00:47:51,245 --> 00:47:53,915
நான் உண்மையில் சரியில்லை.